Combining libraries with the same name across servers

It would be nice to have the ability to collapse libraries from different servers (shared or owned) that have the same name into single view in Plex clients. So if my Plex server has Movies library and someone shares their Movie library with me, I can see it as a single library in the client.

Would still want to know which server each relates to

Early 2021 clean-up: duplicate