No, I get that. Been there myself at times. As you work with plex & linux, things will start making more sense and get easier. I totally get the putting a spouse first. 
A couple of support articles you may want to bookmark and dive into later
Chuck PA’s Linux Tips & Tricks
I have not used pi-hole, but I do not think it would interfere with plex.
