CPU cranks to 300-600% and overheats when subtitles are turned on

Two iPads and the web browser. I can run a total of 9 playback sessions if I continue before reaching 90% of the CPU. No VMs or other abstractions wasting CPU cycles