Dashboard - Add information about jobs currently running

There’s already an existing suggestion discussing an option to display such information in the dashboard (though that thread emphasizes the Plex Dash app). I suggest you comment/vote in that thread in order to help us avoid distracting or cannibalizing votes.