I'm constantly resetting the subtitle language to none to get rid of the white progress bar. If I don't I cannot fast forward or skip chapters in a video file.
Does anybody know what is reenabling this setting on ATV? or how to stop this "feature" :)
I'm pretty sure it's not PlexConnect, since this is a atv control setting.