Delete containing folder toggle, when deleting movie/tv-show

I would like to be able to delete the containing folder of an episode (or movie), when I delete it.

If this is decided to be added, make it so you can’t accidentally delete the folder the you have told plex to scan for tv-show (D:\Movies & TV-shows\TV-Shows), but that it only deletes the folder of the episode you want to delete (D:\Movies & TV-shows\TV-Shows\Some_Tv_Show-S01E08-WEBrip_1080p\Some_Tv_Show-S01E08-WEBrip_1080p.mp4), if the episode is contained in another folder (apart from (D:\Movies & TV-shows\TV-Shows\SeriesTitle\Some_Tv_Show-S01E08-WEBrip_1080p.mp4).

This feature would be nice to have, so my hdd isn’t filled with empty move or tv-show folders.

Plex already does this, if your files and folders are organised in the right way.
I can see from your examples above that yours are non-compliant. And very much so.

https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/200220687-Naming-Series-Season-Based-TV-Shows

I don’t like to rename my content. If the file I downloaded, turns out to be incomplete, I would have no way of finding the original torrent file, to redownload it when I can’t search for the filename.

Then the feature won’t work for you.
And you will get trouble with mis-matches when your library grows and other potential side effects.

Early 2021 clean-up: duplicate