Deleted…
Perhaps posting logs from the Apple TV? https://support.plex.tv/articles/212639598-apple-tv-logs/
Deleted…
Well, I’m not a mod… and starting a new thread on the exact same issue isn’t more likely to get their attention, unfortunately.
Deleted…
I suspect as far as the beta app goes, they’re focused on mpv playback improvements…
Deleted…