What kind of drive is E: ?
How large is it? How much free space is left on it?
What exactly do you mean by that? What is allowed?
In A/V software it is more a matter of telling the AV software to not inspect certain folders, like the transcoder temp folder so it doesn’t interfere with regular plex operation.