I think you have different questions?
- What hardware transcoding can the Ryzen CPU support?
- What hardware transcoding does a Synology NAS support? (You added a screenshot)
First:
- There is no hardware transcoding support for AMD CPU or AMD GPU cards at this time.
- Intel QSV (Quick Sync Video) and Nvidia cards only.
Second:
- The Synology NAS model support is based on: Intel CPU without external GPU.
- We are considering adding more information to the NAS Compatibility Guide.
While not clear what you’re asking:
If you add an Nvidia GPU card to your Ryzen system, with the Nvidia drivers, Plex will see the Nvidia and use it.