Background: All my music is on a NAS which Plex is directed to. Apple Music on my Mac is using the same music directory. So, any music that’s added to the NAS appears on Plex but has to be manually imported into Apple Music (which is fine). All my playlists are in Plex. The only thing I’m using Apple Music for is to sync music to iPods.
Is there any way to sync, or manually export and import, or copy over playlists from Plex into Apple Music?
The end goal is to get my Plex playlists on to an iPod. Having to rebuild playlists of hundreds of songs is 
.
