Hallo,
wenn 2 Folgen in einer Datei sind, dann musst du das so benennen:
/TV Shows
/Heroes
/Season 4
Heroes - s04e01-e02.mkv
Heroes - s04e03.mkv
Heroes - s04e04.mkv
....
Bei mehreren Dateien je Folge so:
/TV Shows
/Heroes
/Season 1
Heroes - s01e01-pt1.avi
Heroes - s01e01-pt2.avi
Heroes - s01e02.avi
Heroes - s01e03.avi
Heroes - s01e04.avi
...
Dann sollte es klappen. Das kannst du auch hier nachlesen: http://wiki.plexapp.com/index.php/Media_Naming_and_Organization_Guide
lg, Niklas