Using iPhone player versions 2025.15.0
When in offline mode the icon in the top right corner is blank. This icon is the only way to find downloaded content when in offline mode. You need to tap on a blank space to get a dropdown which includes downloads (and settings)
It would be better if downloads were more prominently placed when in offline mode, since most of the app is blank at that time anyway.