This will be fixed in a future update, it’s due to a regression where we no longer trim whitespace from the ends of local genres.
E.g. “Rock” is not the same as " Rock".
You could also work-around the issue by ensuring delimited genres don’t contain spaces, e.g. Rock;Pop;Alternative and not Rock; Pop; Alternative
