EAC5.1 Atmos won’t pass through on appletv 4k

Actually I think you are right. You should look through this post