The desktop is there to appease the Windows and MacOS refugees ![]()
You want the easy way?
- Using the Gnome Disks utility and Nautilus File Manager, mount the drives
- Using the Ubuntu app store, install the Plex snap app
- Using the File browser, open Plex
- In the browser, Claim the server and create new library sections
- Wait for it to finish.
It won’t be anywhere near as good as via the command line but it will work