Easy shift subtitle for xy second in movies or TV apps

Hi there

I’m watching lot of TV and movies in English. Since English is not my nativ language I prefer to watch my movies with an English subtitle. To get them I use the opensubtitle.org agent to automatically download the subtitles. Unfortunately it often happens that the subtitle is not fully alligned with the movie of the downloaded source. It often happens, that the subtitle is asynchron to the spoken language for a couple of seconds. It would be very nice to have a setting tool within the playback bar, to easy shift the subtitle by +/- seconds to manually align it to the movie.

Thanks a lot!

duplicate feature request

closing

please respect the rules for this subforum