Is there any way to edit the libraries list in Cloud Sync?
Cloud Sync or Plex Cloud?
I can’t help with Cloud Sync, but if you mean Plex Cloud, then no. I’m assuming you want to change the order of the libraries? There are feature requests for that idea, but currently the best you can do is start your library names with numbers or something to make it sort the way you want.