I believe you missed the focus of this particular feature suggestion which is aiming at local extras and their naming.
There’s an existing feature suggestion to derive the episode title from the episode file names which is covering what you’ve been describing. For now, embedded metadata might be a more straightforward approach for your use case.
Please don’t mix suggestions.
