Episodes match to wrong show

Plex attaches a ‘hash code’ to a Show/Episode so it can more easily do what it does. What that means is if you want to make a meaningful change in how the hash has your show by the short hairs, refusing to change it… You Plex Dance not just one episode - the entire show.

This means you:
remove the show from the library
scan library
empty trash
clean bundles
Fix the show names with the brackets - or just name them properly as Chuck has, or as I have, with Valid File names…
put the show back
scan library

Then if the Gods are smiling on us - the issue is fixed.
This won’t help if there’s something in the path that’s odd, but I can’t see any oddness and Chuck didn’t either, or he would have mentioned it.

Yes - it’s always easier to do it right the first time and Filebot is invaluable in this situation because it is relentless doing mindless, tedious, mind numbing, repetitive tasks - instantly and perfectly.

I type 120wpm, but I can’t type as fast as FileBot can and I can’t go to the database in question instantly, get the name they use and name and structure my files with that name, in less than a second.

I’m good, but not that good.

You can use it for a year for some small pittance - clever, 'cause after 10 minutes you know you can’t live without it and buy the lifetime license - no matter what that costs - it’s worth 10X that. Easy.

Filebot will also put all your Movies in a unique folder - and name them with various little things you may find useful - and put those things in a [Bracket] if you tell it to… It can’t know what a WEBRIP is, of course, but it can sniff out other identifiers and apply them to episodes or movies as you see fit:

I recently put over 4 THOUSAND movies in unique folders.
Even with Filebot it took a while - but my descendants would still be doing it long after I’m dead without FB.

Whatever it costs - worth every penny.

When your file names and structures are PERFECT - if you have a problem it’s not that, at least. If your file names and structures are NOT perfect - we don’t know what’s wrong.