I managed to get the server to start. I’m not sure what exactly resolved it, but I went into Settings (on the device itself) and renamed it, removed all updates and updated to the latest version again. I assume the new name would change the common name in the cert CSR or something. In any case, this is resolved for me. Thanks, me!!