Error al pasar de episodio

Buenas

Al ver series en local (a través de Plex Server), automáticamente pasa de capítulo en capítulo…
Pues bien, en mi caso, tanto este sistema automático como el manual dan el siguiente problema:
Pasa al siguiente episodio pero al final de este, de tal manera que te lleva directamente a la vista de “en 10s se pondrá el siguiente episodio”

Ideas? El Server está actualizado a la última versión disponible, aunque me lleva pasando desde que lo instalé en su momento (hará 6 meses, aprox.) y con cualquier serie que vea

Si te entendí bien, cuando el episodio llega a su fin y pasa al siguiente episodio, este comienza a reproducir al final de este nuevo episodio,¿así es?

¿Te refieres a ver las series en el mismo dispositivo donde tienes el servidor, y desde PlexWeb?
¿En qué sistema operativo tienes montado el servidor?
¿Te pasa solo en local o también en remoto?