You could share the library with those home movies with the other account… this will save you the effort to manage 2 sets of files.
If you need to keep them separate, your best shot is to manually copy&paste those summaries.
You could use WebTools NG / ExportTools NG to export the summaries all at once (though you’ll still need to enter them in the 2nd server one-by-one).
