Yes, that is what’s called ‘Local Extras’ https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/200220677-Local-Media-Assets-Movies
