Not sure if that is the correct way to describe what I am trying to say but is there a way to have the next song start playing while the current track is coming to an end? Sort of fade one into the other? It would have to be adjustable of course so the user could pick the correct setting for their own tastes.
It’s called “crossfading.” There is an existing request for this. It exists in Plex Home Theater (I think because that is based on XBMC), but that’s the only Plex client that I know of that has it.
Best thing to do is go to the existing request and click ‘Like’ on the first post in that thread in order to vote for it.
Early 2021 clean-up: implemented (sweet fades)