Do you have an example of an unmatched album with a link to it on musicbrainz? Could be similar to what I posted about here Plex Music Scanner & Matching with Embedded Musicbrainz Tags
Basically, even perfectly tagged files from musicbrainz does not always ensure it gets matched with plex. Folder structure also is important.
