I can confirm that this was indeed working for a while but there seems to be a regression of the download functionality which happened in the updates over the last couple of months.
Additionally there also seems to be an issue which causes the iOS app to crash when the device is locked and unlocked again which causes the previously queued downloads to error out.