Please use the search before posting duplicate suggestions in order to avoid distracting votes.
You can already select which version to play.
Related feature suggestions:
- More Info in "Play Version"
- Bring back 'Play Version' prompt dialogue for movies with multiple versions (4k & 1080p etc.)
I suppose your 2nd feature suggestion is more of a bug.