Currently, only connections associated with the “admin/master” account end up in the Now Playing and Devices lists. To help with troubleshooting it would be useful to have all connections represented, including the non-admin home users.
Early 2021 clean-up:
- now playing → implemented (showing all streams from the server)
- authorized devices → it’s designed to show devices linked to your account!
Devices | Plex Support