I'd love to see the server interface have an option for uploading content into a library. I primarily operate a remote Plex server, and while I've set it up so I can push content to the server remotely, I think having a way through the interface to upload files would be really good. This could be simply for transferring files from one machine to another on the same network, or in my case, upload files to my server over the internet.