The ability to mark all podcasts as played option when in the podcast summary view - this way you can start with the newest of a series and clear out the old. This could be a long press on the sync button if not in the 3 dot menu.
Add the ability to subscribe to a podcast from the summary view as well. I can subscribe to a podcast from an episode view, but not the pocast summary overview.
