I’m not entirely sure if or how feasible this is when streaming, but being able to upscale and/or apply a filter to a show would be incredibly useful.
Upscaling then adding some saturation and contrast to older anime would be an amazing and game changing feature, but this would obviously require hardware transcoding.
Though that would be another major feature to sell people on a Plex Pass, so win-win?
