Sure, there’s good info in the originally linked thread: Plex API - Sessions Status not honoring X-Forwarded-For & X-Real-IP with IPv6 clients
This thread may prove useful as well: NGINX Proxy - X-Forwarded-For ignored for 192.168 / 10.0 / private addresses
