Fix /pms/servers.json API route

/pms/servers.json is broken. It only returns 406, no matter what data/headers it is supplied with. It looks like that API route may be misconfigured.

Please see here for more information: