Hi, apart from setting it manually, I can’t get forced subtitles to automatically be chosen without having a preferred language.
I have an anime library that i want to have Japanese be the primary language.
So, I’m left with having english be the default language and forced subtitles working as expected causing all my dual audio anime to default to an incorrect language, or have the correct language on anime, but no forced subtitles being automatically enabled.
Is there any way around this?
My desired result
Default audio track used
forced subtitles enabled
Is there a reason that only forced subtitles do not work correctly when “Automatically select audio and subtitle tracks” is disabled?
Default audio track and default subtitle track tend to work fine in my Anime files where I have Japanese as the default audio track.
But when it’s a forced subtitle track on english audio, it’s set to disabled even when the subtitle track is set to default and forced.
It seems like an oversight that this works correctly in every instance except forced subtitles.
Having to enable “Automatically select audio and subtitle tracks” is not a proper answer if it can’t be done selectively between libraries. This breaks my anime library by changing its default audio language to English.
Is there a way to get this working without manually going into each plex item with forced subtitles and setting them manually?

