FreeBSD GPU transcoding?

You might find this helpful: Enable Hardware acceleration support for BSD based Plex Servers

Apparently, it is possible, but may require a more recent kernel?