Plex cannot simply integrate such streams/providers… they might be free to use for end users but Plex is a business which brings legal/contractual/licensing requirements.
Plex have changed their approach to such feature suggestion and will generally reject/close them immediately.
See Requesting integration of content/service providers and other potential partner systems in the feature suggestion guidelines:
