I had the exact same problem. When I analyzed the library, multiple shows or even one show at a time nothing happened
Apparently, this is intentional
It was a long time ago but if I recall correctly, analyzing the season or an individual episode does work at least for intro detection. I don’t have thumbnail generation enabled
