See fedora bug: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1163510
where the "freeimage.so" library you install in /usr/lib/plexmediaserver conflicts with distro libraries.
I suggest installing to your own /opt/plexmediaserver or similar.
(I didn't see a public-facing bug server, sorry if I missed it.)
