i’ve got confirmation that this new home screen can’t be populated by apps themselves. It will only be populated by online content catalogue that Google controls.
Closing this. If you wish to continue discussion you can do so here Chromecast w/ Google TV - Plex content on the "For You" Tab
