Hardware transcoding for more platforms (RPI, Synlogy, etc)

Early 2021 clean-up:

Please open a dedicated thread if there’s specific requests for not-supported Synology platforms.