Gonna help you all out here:
Plex serves up a video file that has a variety of properties. YOUR computer, tv, phone etc runs a plex app that recieves that file and plays it according to the abilities of your device.
I currently have plex sitting on a server (dual xeon, lotta ram, mucho bandwidth). I have an nVidia shield which has the plex client, plugged into a Marantz sr7011, 18Gb HDMI to an LG 75" sj-8570.
Depending on your TV vendor, you may need to change the HDMI UHD Color setting to on (Samsung), Input > ‘HDMI Color Subsampling’ to on (Vizio) or ‘Enhanced HDMI’ to on (Sony) for a given HDMI input.
The specific HDMI port may make a difference on your TV. Double-check your user manual to confirm you are plugged into a HDMI 2.0 port supporting HDCP 2.2.
In addition to the HDMI ports on your TV, AVR, and Shield, the type (HDMI 1.4 v 2.0) and the length of HDMI cable will impact your available options. HDR requires HDMI 2.0a. Cable Test doc attached.
If you are using an AV receiver, make sure that your AVR is configured to support 4K signal passthrough and is not modifying the video resolution (disable upscaling). You should use an HDMI 2.0a port supporting HDCP 2.2 on your AVR.
Streaming device (thing you run the plex client on, could also be a tv)
RGB output: Dynamic Range should be set to auto. If your UHD TV can be set to the full range of RGB, then you should set the streaming device to the full range.
YCbCr output: the newest UHD displays may benefit from tweaking the streaming device color space settings. You should set your display to the highest available setting, listed below:
YCbCr 4:2:2 12-bit Rec.2020
YCbCr 4:2:0 10-bit Rec.2020
YCbCr 4:2:2 12-bit Rec.709
YCbCr 4:2:0 10-bit Rec.709
YCbCr 4:4:4 8-bit Rec.709
YCbCr 4:2:0 8-bit Rec.709
UHD sources may be up to 10-bit Rec.2020. Blu-ray sources are 8-bit. Online streaming sources are probably 8-bit. Higher bit rates have more color values and are less susceptible to banding.
4:4:4 is a full bandwidth signal, with full (Cb, Cr) vertical and horizontal resolution. 4:2:2 needs 2/3rds the bandwidth, with ½ horizontal resolution and full vertical resolution. 4:2:0 needs ½ the bandwidth, with ½ horizontal resolution and ½ vertical resolution.
Now this is where it all goes sideways. I can set all my stuff to max settings and have a video either transcode or just cause the whole system to crash b/c the viewing device doesn’t have the codec that big bad 4k file is encoded with.
Yeah, I wish I could play that 50Gb Rogue One file on my big LG but it wont. Plays fine on a sony though… I can play many other 4k files with TrueHD, Atmos, DTS-HD, etc without a hitch. Just gotta know what your capabilities are.
I’ve yet to find something plex is at fault with. Pretty much everything has come down to settings in the AVR, streaming device, or the viewing device. You can look into Nvidia vs Roku vs Fire TV and see all the faults with UHD content…nothing I’ve seen is a silver bullet.