How accurate is the Plex bandwidth graph?

Even if you set your average bandwidth to be at 4 mbps, it doesn’t mean that the individual “chunks” of data are transferred to the client at 4mbps.
Instead they are using whichever bandwidth is available. i.e. there is no “traffic shaping”.