How do I view...

I want to be able to view cut out all of my movies with filters with metadata but cannot find a way to do this.

Please elaborate.
What should be the filter criteria? Resolution, video codec or audio language perhaps?
Some of these are available in the filter dialog, some are not.
https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/200392126
(Scroll down to ‘Left Action Bar’)

Those filters which are not available in Plex Web, you can workaround by using Plex2CSV.