How does Plex pick album art exactly?

I’ve noticed that documentation missing, too. Just the other day I wrote up a proposal and posted it for review.

I’m hoping for review/verification from Plex staff, so please don’t take it as completely accurate yet.