Plugins are being phased out.
The only way to add them now is manually. https://support.plex.tv/articles/201187656-how-do-i-manually-install-a-plugin/