How to change from 2D to 3D image mode

it is possible?

IIRC there’s no dedicated features for 3D built into Plex… Plex will happily serve a 3D movie to your 3D TV but it’ll fully rely on the TV to deal with all that.