The search/filters will not look for or display results by filename. If the count is off you can filter on duplicates to find things that were merged into one movie.
If you have a pretty large library that an eyeball search won’t really work, I would probably use webtools.
