How to get stream info in new Plex player?

You could just continue to use PMP - if the current PMP still has ‘the feature’ (it does):

You can always get the latest PMP in that thread.