How to search actors other works not in my library

There’s an existing feature request. You can add your vote.