Try “mpv: set speed 0.5” and “mpv: set speed 1”
Also, see Use `mpv` features which are not exposed in Plex for Windows/Mac/Linux and Plex HTPC - #6 by Mediaconoclast